O Maya 2017 sem o update 4 pode dar erros do tipo: “…procedure not found”, o usuário não consegue fazer nada na interface, porque ele não encontrar nenhuma “procedure”, para resolver precisamos instalar o Update 4, basta rodar o executável:
S:\MayaDeploys\Maya2017\Autodesk_Maya_2017_Update4_x64.exe